-
1 расположит войска
1. station one's troops2. stationing one's troopsРусско-английский военно-политический словарь > расположит войска
-
2 боевые части и подразделения
Military: combat elements (соединения), combat troops, fighting troops, operational units, order of battle, teeth armsУниверсальный русско-английский словарь > боевые части и подразделения
-
3 боевые части
1) General subject: combat troops2) Military: fighting element -
4 линейные войска
General subject: combat troops -
5 основные боевые части и подразделения
Military: basic combat troopsУниверсальный русско-английский словарь > основные боевые части и подразделения
-
6 полевые войска
1) Military: Army field forces, Field establishment (без органов высшего управления), combat troops, field forces2) Makarov: field force -
7 средство боя
Русско-английский военно-политический словарь > средство боя
-
8 устойчивость в бою
Русско-английский военно-политический словарь > устойчивость в бою
-
9 подготовка к бою
Русско-английский военно-политический словарь > подготовка к бою
-
10 тыловые части и подразделения
1) General subject: administerial troops2) Military: administrative troops, combat service support troops, logistic troops, logistical troops, service (support) troops, tail arms, (подвижные) train3) Makarov: service troopsУниверсальный русско-английский словарь > тыловые части и подразделения
-
11 охранение
2) Military: convoy escort, convoy escort (колонны), covering force, defense screening, guard, guard security operations, guarding security operations, outpost force, outpost troops, protection, screen, screening, screening element, screening force, screening protection, security, security echelon, security forces, security guard, security outpost, security screen, security troops4) Foreign Ministry: combat security, combat security forces -
12 бронетанковые войска
1) General subject: armor, armored troops, panzer troops2) Military: Royal Armored corps, Royal Armoured Corps, Tank corps, armor, armored Command, armored forces, armoured troops, mounted combat arm, mounted force, mounted forces, panzer, tank forces, tank troops3) Politics: panzers4) Makarov: armour, armoured forcesУниверсальный русско-английский словарь > бронетанковые войска
-
13 вступать в бой
1. join battle2. set to -
14 ведение боя
-
15 выйдет из боя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выйдет из боя
-
16 вступит в бой
бросал в бой; брошенный в бой — thrown into the fray
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вступит в бой
-
17 вступивший в бой
бросал в бой; брошенный в бой — thrown into the fray
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вступивший в бой
-
18 бросать войска в бой
1) General subject: thrust troops into combat2) Military: feed troops into battle, fling troops into battleУниверсальный русско-английский словарь > бросать войска в бой
-
19 сапёрные части и подразделения
Универсальный русско-английский словарь > сапёрные части и подразделения
-
20 боевые войска
Military: battlefield forces, combat force, combat forces, combative forces, execute force (в отличие от служб обеспечения), line troops, tactical forces
См. также в других словарях:
Combat service support (United States) — Combat service support is a subset of military logistics. Combat service support is more limited in depth than logistics, as it primarily addresses those factors directly influencing combat operations. Contents 1 United States Army 1.1 Replaced… … Wikipedia
Combat medic — Medical team at work during the Battle of Normandy … Wikipedia
Combat Action Medal of the Bundeswehr — Einsatzmedaille Gefecht Combat Action Medal of the Bundeswehr Awarded by the Federal Republic of Germany Type Military Medal … Wikipedia
combat — 01. Doctors are trying to [combat] the spread of AIDS with a new miracle drug. 02. He was killed in [combat] during the Second World War. 03. The government is trying to [combat] inflation by freezing salaries in the public sector. 04. The… … Grammatical examples in English
Combat service support — In the United States Army, Combat Service Support is a military term, defined as the essential capabilities, functions, activities, and tasks necessary to sustain all elements of operating forces in theater at all levels of war. Within the… … Wikipedia
combat — I. noun Etymology: Anglo French, from combatre to attack, fight, from Vulgar Latin *combattere, from Latin com + battuere to beat Date: 1546 1. a fight or contest between individuals or groups 2. conflict, controversy 3. active fighting in a war… … New Collegiate Dictionary
combat service support — The essential capabilities, functions, activities, and tasks necessary to sustain all elements of operating forces in theater at all levels of war. Within the national and theater logistic systems, it includes but is not limited to that support… … Military dictionary
Combat engineering — is a combat service support role of using the knowledge, tools and techniques of engineering by troops in peace and war, but specifically in combat. A combat engineer, in many armies also called pioneer or sapper, is a military specialist in… … Wikipedia
Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) — Scorpion/Scimitar recognition guide Type Reconnaissance Anti–tank Armoured personnel carrier Ambulance Command and control … Wikipedia
Combat readiness — is a condition of the armed forces and their constituent units and formations, warships, aircraft, weapon systems or other military technology and equipment to perform during combat military operations[1], or functions consistently with the… … Wikipedia
Combat Training Centre — The crest of the Combat Training Centre Active 1965 Present Country … Wikipedia